Ako ste žena i zateknete se u Slovačkoj za vrijeme uskrsnih blagdana, na uskrsni ponedjeljak budite spremni preživjeti „oblievačku“ i „šibačku“. Prvo će vas ostaviti mokre glave, a drugo bolnih i od šibe izbrazdanih nogu. O čemu je tu riječ (ako zanemarimo šok i poriv da odjurimo na policiju prijaviti napad)?
Kako na našičkom području živi velik broj pripadnika slovačke manjine, a naša Središnja knjižnica Slovaka pripremila je malu izložbu na temu Uskrsa u Slovačkoj, možda bi bilo zanimljivo I KORISNO navesti koje su to posebnosti i razlike u obilježavanju ovog blagdana između ova dva naroda.
Slaveni imaju slične običaje, tradicije i načine obilježavanja Uskrsa (kao što su uostalom neki simboli i postupci zajednički svim kršćanima na svijetu), ali u Slovačkoj postoji običaj koji se ne upražnjava u Hrvatskoj – na uskrsni ponedjeljak mladići presreću djevojke na ulici ili po kućama i šibaju ih korbačima napravljenim od vrbovog pruća i polijevaju hladnom vodom. Kroz Slovačku naime prolazi europska kulturna granica koja ujedinjuje dva uskrsna običaja – zapadnoeuropski običaj šibanja i istočnoeuropski običaj kupanja. Magična sila i značenje šibanja vrbovim prućem povezuje sa sa vjerom u plodonosnu i životnu silu vegetacije, a polijevanje vodom treba osigurati čistoću, zdravlje i ljepotu. U davna vremena ovaj je običaj podrazumijevao kupanje u potoku, a danas ga je zamijenilo polijevanje žena vjedrima vode. Dok muškarci s jedne strane „počaste“ žene korbačem po nogama i hladnom vodom po glavi, one im za to vraćaju puno ljepšim poklonom – darivanjem pisanica. Pisanice se u Slovačkoj zovu KRASLICE i postoji bezbroj načina i tehnika kojima se ukrašavaju, a značenje im je kao i kod nas – predstavljaju proljetno oživljavanje prirode, a njihovim bojanjem pojačava se magični učinak. Tehnike bojanja pisanica u Slovačkoj variraju od bojanja u biljnim uvarcima, do nanošenja crteža pčelinjim voskom, izrezivanja ornamenata nožićima, opletanjem žicom (tzv. drotarstvo koje je uistinu tipično samo za ovu zemlju), potkivanjem i sl. Za zapadnu Slovačku je karakteristično ukrašavanje pisanica ječmenom slamom.
Na slovačkom jeziku se Uskrs inače kaže VEĽKÁ NOC, pa tako i uskrsna čestitka glasi ŠŤASTNÁ A VESELÁ VEĽKÁ NOC (Sretan i veseo Uskrs).
A mi dodajemo i ono što nakon upoznavanja slovačkih uskrsnih običaja vide pripadnici nekog drugog naroda – mokra vam i (ponekad) bolna Veľká noc!
pripremila Ružica Vinčak