Mjesec slovačke knjige u ožujku omogućio je korisnicima Hrvatske narodne knjižnice i čitaonice Našice da više pozornost posvete slovačkom jeziku i književnosti zastupljenoj u fondu Središnje knjižnice Slovaka u RH. Uz mnogobrojne sadržaje koji su održani u ožujku, glavna misao vodilja Mjeseca slovačke knjige 2011. bila je potreba poznavanja jezika – počevši naravno s materinjim, tako da će ova manifestacija zvršiti 31.3. predstavljanjem četverojezičnog slikovnog rječnika autora Andreja Kurica, koje će se održati u OŠ kralja Tomislava Našice. U predstavljanju rječnika sudjelovat će, osim predstavljača voditeljice SKS mr. Ružice Vinčak, ravnateljice HNKIČ Našice mr.sc. Blaže Pavlović-Radmanović, lektorice i recenzentice rječnika prof. Marije Pepelko, autora prof. Andreja Kurica i učenici koji će pripremiti program na sva četiri jezika zastupljena u rječniku.
Slikovni rječnik slovačko-hrvatsko-njemačko-engleski autora Andreja Kurica u izdanju Saveza Slovaka, namijenjen je prvenstveno učenicima koji njeguju slovački materinji jezik, ali olakšava i savladavanje drugih svjetskih jezika jer paralelno navodi izraze na sva četiri oblika, što ga čini izuzetno praktičnim i jednostavnim. Zato će njegovu uporabnu vrijednost najviše moći ocijeniti i procijeniti upravo učenici OŠ kralja Tomislava Našice, čija je ravnateljica Vlatka Zahirović odmah spremno prihvatila ovu inicijativu.
Rječnik ima 260 strana koje obiluju terminima i crtežima (slikama) iz svih područja života, od upoznavanje s ljudskim tijelom, liječničkom njegom, obitelji i obiteljskim odnosima, do univerzalnih pojmova kao što su odjeća, stanovanje, biljni i životinjski svijet, ustanove, promet, odmor, šport, blagdani, građevine… Uz poglavlje o znanosti, rječnik dakle pruža sveobuhvatnu riznicu izraza iz svih područja koja zanimaju suvremenog čovjeka. Uz to sadrži i osnovnu konverzaciju koja će korisniku olakšati pozdravljanje, upoznavanje i snalaženje u raznim situacijama i sredinama (na graničnom prijelazu, u trgovini, pri putovanju, u pošti, banci, hotelu)…
Slikovni četverojezični rječnik Andreja Kurica možete pronaći u našičkoj knjižnici (za posudbu – za što vam je potrebna važeća članska iskaznica ili trajno vlasništvo – ako se odlučite za kupnju po cijeni od 50,00 kn).
Ružica Vinčak
