Ravnateljica Hrvatske narodne knjižnice i čitaonice Našice mr.sc. Blaža Pavlović-Radmanović i voditeljica Središnje knjižnice Slovaka u RH mr. Ružica Vinčak, zajedno s predsjednikom saveza Slovaka u Hrvatskoj prof. Andrejem Kuricom, bili su od 19. do 22. rujna 2013. u službenom posjetu Slovačkoj. Glavni zadaci puta u Martin bili su vraćanje izložbe “Slovačke knjižnice u inozemstvu” koju je SKS posudila od Slovačke nacionalne knjižnice Martin, radni sastanak s predstavnicima SNK s ciljem nastavka pregovora oko sklapanja Ugovora o suradnji, posjet Matici slovačkoj u Martinu i Muzeju slovačkih iseljenika i na kraju sudjelovanje (odnosno predstavljanje Hrvatske) na Martinskoj poetskoj jeseni u Turčanskoj knjižnici.
Na radnom susretu u Slovačkoj nacionalnoj knjižnici predstavnike iz Našica primili su PhDr. Agata Klimeková, ravnateljica sekcije Nacionalne bibliografije SNK (u ime generalne ravnateljice Kristine Krištofove koja je bila službeno odsutna), i doc PhDr. Augustín Maťovčík. Odlučeno je da se pregovori oko potpisivanja ugovora o suradnji nastave tamo gdje su stali prošle godine u svibnju, a SNK će u ubrzanoj proceduri poslati nacrt ugovora u Našice na razmatranje. Do potpisivanje bi moglo doći već do kraja ove godine.
U Matici slovačkoj obavljeni su razgovori oko sufinanciranja tiskanja slovačkih udžbenika za osnovne škole u Hrvatskoj, a u Muzeju slovačkih iseljenika delegaciju je primio ravnatelj Mgr. Daniel Zemančik.
U Turčanskoj knjižnici održan je glavni dio programa posjete Martinu – Martinska poetska jesen na kojoj je prvi puta uz Mađarsku, Poljsku, Češku, Rumunjsku i Srbiju sudjelovala i Hrvatska. Predstavljeni su autori Andrija Kuric i Margita Rekić-Grolmusova. Sudionici su mahom književnici i autori koji tvore na slovačkom jeziku i smisao poetskog susreta promidžba je književnog stvaralaštva, kreativnosti i slovačkog jezika. Ove godine održana je je jubilarna 10. Martinska poetska jesen; u tri dana programa održano je službeno predstavljanje autorskog stvaralaštva uz čitanje poezije, razmijenila su se iskustva i uspostavili kontakti; organizirana su druženja, kružoci i literarne večeri, obilasci lokalnih kulturnih znamenitosti i sportski susreti.
Predstavnici našičke knjižnice dogovorili su suradnju s Turčanskom knjižnicom koja će iz svojih fondova prikupiti novija izdanja dječje literature i slovačke beletristike za Središnju knjižnicu Slovaka. Zahvaljujemo knjižničarki Tatjani Sivovoj koja je nosila cjelokupnu organizaciju boravka u Martinu i omogućila nam da doživimo jedan ovakav susret i predstavimo Slovake iz Hrvatske kao jednako talentirane i uspješne pisce.
Tekst napisala Ružica Vinčak
